It's not insanely tough to rebuild these. I did one alone over the weekend in a single car garage with hand tools.
The LGT will have a 4:11 ratio. Not sure on the WRX, but I'm guessing 3:90. Whats wrong with the LGT trans?