Try something like this? https://datazap.me/ Data logs look like they are just a .csv file? Xcel reads these files. I have not used or owned a cobb so this is just what the google machine came up with.
Correct - no way to view logs directly on the AP. Have to connect it to a PC, pull the log files off the AP, then use Excel/Google Sheets to view